もしも九州で3ヵ国語使われていたら・・・

こんにちは！
ベルギーの片田舎在住　ジャークみさです！

みなさんはベルギーという国をご存知ですか？

私はお恥ずかしながら
主人と出会うまでは
「ヨーロッパのどっかの国」という認識しかなく、

ビール・チョコ・ワッフルが有名だということも
EUの本部があるいうことも知らず・・・

そして
ベルギーが多言語王国ということもまっっっったく知りませんでした。
（ベルギー語があると思っていたレベル笑）

ベルギーは九州ぐらいの面積があるのですが、

その中で3言語エリアに分かれていて、
北部でオランダ語、
南部でフランス語、
そして東部の一部でドイツ語が使われています。

私が住んでいるのはフランス語圏★）

とは言え、
ベルギーの広いエリアで
オランダ語とフランス語が使われているので

標識は大体2ヶ国語で表示されていて、
ドイツ語表記は見かけません。

この2ヶ国語表記を初めて見た時は、
日本人の私からしてみたらとっても不思議で面白く感じました。

ただ！！

映画の字幕も
お菓子のパッケージも
全ての取扱説明書も

フランス語とオランダ語で表示されるので
「文字が多いわ！！」と感じていたし、

今でもそう感じます笑

そんなベルギーに来て知ったのは、
言語が違うということは
歴史的背景や文化が異なるということ。

なので、
フランス語圏とオランダ語圏で街の雰囲気がガラッと変わるし、
人の顔つきや気質も変わります。

それは
関東から関西に移動した時に感じる「違い」とは全く異なるもので、

ベルギーの場合は同じ国に居ながら
「本格的な外国気分を味わえる」という感じです。

1ヶ国でそんなオイシイ感覚を味わえるなんて♡と思いたい所ですが、

歴史的背景が違い過ぎて分かり合えないことも
多々多々・・・・多々多々あるようで・・・苦笑

分裂危機を迎えたことも何回もあるし、
今でも分裂を求める人が多いという現実もあります。

私がベルギーに来てから何度、
「フランス語圏はフランスの一部になる」と聞いた事か笑

だからと言って
内紛戦争が起こるわけでもないし、

なんだかんだで同じ国でとどまっているので、

ケンカするほど仲が良いということなのでしょうかね。
（そんな簡単な話ではない笑）

日本ではこの先も
ベルギーのような多言語国にはならないと思いますが、

九州内で3ヵ国語を使われてたらこんな感じになるのか～！！
なんて想像して、

クスっと笑って頂けたら嬉しいです★

今回から始まったベルギーコラムでは、
ヨーロッパのマイナー王国ベルギーを面白おかしくご紹介したり、
ベルギーの子育てや家事事情や
ミセス世代がどう日々を過ごしているのかを発信していきたいと思います。

今後も楽しみにしてくださると嬉しいです♡

R-doorオンラインサロンでは、
コラムニストやメンバーの皆さんとの
交流が出来ます。

【プロフィール】
ジャークみさ
ベルギーに来てから見た乳幼児からの子育て方法に目から鱗がボロボロと落ち、
特に寝かしつけゼロ生活で生まれているママの心の余裕と子どもたちの心の安定に感動。
日本の親子もそうなって欲しいという願いの元、
6歳までの睡眠の自立を促すねんねトレーニング講座をオンラインで主宰しています。

【365日頑張り過ぎない★ベルギー流適当子育てメルマガ】
https://resast.jp/subscribe/91250/1563254